1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.BZ

3
00:00:16,475 --> 00:00:18,894
Ihr schwitzt alle nicht genug.

4
00:00:19,061 --> 00:00:21,188
Lass es uns aufdrehen.

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,023
Komm schon, Baby.

6
00:00:23,190 --> 00:00:24,942
Wir haben heute Rockstars im Gebäude.

7
00:00:25,108 --> 00:00:26,568
Mir geht es gut.
Wie fühlst du dich?

8
00:00:26,735 --> 00:00:28,570
Hungrig!

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,781
Lass uns gehen!
Fünf....

10
00:00:30,948 --> 00:00:32,491
Vier... Drei. Zwei.

11
00:00:32,658 --> 00:00:36,954
Eins. Lass mich dich SCHREIEN hören!

12
00:00:40,707 --> 00:00:43,627
Leute, es ist eine verrückte Zeit im Jahr,
richtig?

13
00:00:44,962 --> 00:00:46,255
Es kann wirklich hart werden.
Es kann wirklich hart werden.

14
00:00:46,380 --> 00:00:47,589
Hilf mir!

15
00:00:47,756 --> 00:00:49,550
Wir haben die gleichen Leute,
die gleichen zuckerhaltigen Lebensmittel.

16
00:00:49,716 --> 00:00:52,886
Und wie wäre es mit den gleichen Vorsätzen?
sagen wir uns, oder?!

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,347
Komm schon, Baby!

18
00:00:56,807 --> 00:00:58,559
Wollen wir bis Neujahr warten?

19
00:00:58,725 --> 00:00:59,643
NEIN!

20
00:00:59,810 --> 00:01:00,894
Lass uns aufstehen.

21
00:01:01,061 --> 00:01:02,896
Lass uns gehen. Vierteldrehung.

22
00:01:03,063 --> 00:01:04,565
Zwing mich nicht dazu.

23
00:01:05,232 --> 00:01:06,441
Ich möchte es fühlen.

24
00:01:06,608 --> 00:01:09,570
Wir werden es uns nicht sagen
dieselben kleinen Lügen.

25
00:01:09,736 --> 00:01:11,572
Wie was?
Wir werden unser Training ausfallen lassen.

26
00:01:11,738 --> 00:01:13,991
- NEIN!
- Dass wir diesen Schokoladenfondant verdienen.

27
00:01:14,157 --> 00:01:15,117
Schokolade...

28
00:01:15,284 --> 00:01:18,036
Du hast es verdient
eine bessere Version von dir selbst.

29
00:01:18,203 --> 00:01:19,663
Und wissen Sie, wo Sie diese Person finden?

30
00:01:19,830 --> 00:01:20,998
Genau hier!

31
00:01:21,164 --> 00:01:22,291
Eins. Mehr. Zeit!

32
00:01:22,457 --> 00:01:24,042
Genau hier!

33
00:01:25,127 --> 00:01:26,712
Im Augenblick.
Lass uns gehen!

34
00:01:28,839 --> 00:01:30,507
Ich bin... Also...

35
00:01:31,133 --> 00:01:32,676
Hungrig!

36
00:01:58,910 --> 00:02:00,329
Hallo, es ist Penny.

37
00:02:00,495 --> 00:02:02,205
Weißt du, ich kann wirklich besser mit Texten umgehen.

38
00:02:02,372 --> 00:02:03,332
Scheiße.

39
00:02:03,498 --> 00:02:05,042
Es ist Mama.

40
00:02:05,208 --> 00:02:09,546
Ich hatte eine interessante Coaching-Sitzung
heute, und ein Kunde hat mich an Sie erinnert.

41
00:02:09,713 --> 00:02:13,008
Sie hat große Probleme
mit Körperbild und unorganisiertem Essen.

42
00:02:14,509 --> 00:02:16,511
Ich habe eine Meditation für sie aufgezeichnet.

43
00:02:16,678 --> 00:02:18,805
Vielleicht finden Sie es auch nützlich.

44
00:02:21,016 --> 00:02:23,018
Schließe deine Augen

45
00:02:23,185 --> 00:02:25,395
und atme tief ein,

46
00:02:27,105 --> 00:02:30,108
Lassen Sie die Luft Ihren ganzen Körper spüren

47
00:02:30,776 --> 00:02:32,069
und ausatmen.

48
00:02:34,946 --> 00:02:36,990
Und mit deinem nächsten Atemzug,

49
00:02:37,157 --> 00:02:41,578
Konzentrieren Sie sich auf ein tiefes Gefühl der Fülle ...

50
00:02:41,745 --> 00:02:43,538
Im...

51
00:02:43,705 --> 00:02:46,875
und raus.

52
00:02:47,042 --> 00:02:48,794
Je erfüllter Sie sich fühlen,

53
00:02:50,337 --> 00:02:52,381
desto leichter fühlst du dich.

54
00:02:52,547 --> 00:02:55,550
Und denken Sie beim nächsten Einatmen daran

55
00:02:56,718 --> 00:03:00,430
Du bist mehr als die Größe
oder Form Ihres Körpers.

56
00:03:01,515 --> 00:03:05,435
Erinnern Sie sich an dieses tiefe Gefühl der Fülle.

57
00:03:06,478 --> 00:03:09,398
Denken Sie daran zu atmen.

58
00:04:07,330 --> 00:04:09,332
Ich liebe es.
Fotos großartig.

59
00:04:09,499 --> 00:04:10,500
Glaubst du, es funktioniert großartig?

60
00:04:10,667 --> 00:04:12,878
- Ich finde, es macht tolle Fotos.
- Ich freue mich, dass Sie das denken.

61
00:04:13,044 --> 00:04:15,046
Ja. Ja. Und es ist vielseitig.

62
00:04:15,213 --> 00:04:17,674
Eigentlich, Penny, springst du da ganz schnell rein?

63
00:04:17,841 --> 00:04:20,385
Ich werde dir einen Sinn für eine Person vermitteln
vorne stehen,

64
00:04:20,552 --> 00:04:22,053
Lass dich wissen, wie es zum Leben kommt.

65
00:04:22,220 --> 00:04:24,306
Komm rein, Penny, ganz schnell.
Danke schön.

66
00:04:26,057 --> 00:04:27,017
Los geht's.

67
00:04:27,184 --> 00:04:28,769
Alles klar, danke Penny.

68
00:04:28,935 --> 00:04:31,772
Okay, nun, wenn Sie hier schauen,

69
00:04:31,938 --> 00:04:32,814
Sie ist nur die Retuscheurin.

70
00:04:32,981 --> 00:04:36,359
Das Modell ist viel größer
aber das gibt einem einen Sinn.

71
00:04:37,027 --> 00:04:38,278
Ziemlich gut.

72
00:04:38,570 --> 00:04:40,071
- Wo ist das Produkt?
- Tolle Frage.

73
00:04:40,238 --> 00:04:43,575
Also werden wir Weihnachtsbäume haben,
rund um das Set

74
00:04:43,742 --> 00:04:44,993
und in den Weihnachtsbäumen.

75
00:04:45,160 --> 00:04:46,328
Ich werde nachsehen.

76
00:04:46,745 --> 00:04:48,830
Aber nicht zu viel
Weihnachten. Rechts?

77
00:04:48,997 --> 00:04:52,000
- Snog ist ein ganzjähriges Getränk.
- Wahrheit.

78
00:04:52,167 --> 00:04:54,002
- Warum ist das Haus wütend?
- Schreiben Sie das auf.

79
00:04:54,169 --> 00:04:56,213
- Morgen.
- Morgen.

80
00:04:56,671 --> 00:04:59,090
Alles klar, Schatz,
Ich bin bereit für dich.

81
00:05:00,717 --> 00:05:02,552
Lass uns das machen...

82
00:05:03,595 --> 00:05:05,472
Tolle Einstellung schon.

83
00:05:05,639 --> 00:05:08,308
Du strahlst. Sie wissen, wohin Sie gehen müssen.

84
00:05:08,475 --> 00:05:09,434
Oh, Gott.

85
00:05:09,601 --> 00:05:12,687
In Ordnung. Ich mag die Begeisterung.
Ich werde gleich einsteigen.

86
00:05:12,854 --> 00:05:13,730
Nur eine kurze Anmerkung.

87
00:05:14,523 --> 00:05:16,191
Immer draußen.
Sehen wir uns das Etikett an. In Ordnung?

88
00:05:16,358 --> 00:05:18,151
Teilen Sie uns mit, um welches Produkt es sich handelt.

89
00:05:18,318 --> 00:05:19,694
In Ordnung.
Halte sie einfach...

90
00:05:19,861 --> 00:05:21,696
Instinktiv, wo bist du?
Willst du sie setzen?

91
00:05:22,280 --> 00:05:23,907
Direkt vor deiner Brust.
Das ist großartig.

92
00:05:24,074 --> 00:05:25,450
Das ist wunderbar.

93
00:05:25,617 --> 00:05:27,536
In Ordnung. Augen hier.
Oh, du schmuggelst welche.

94
00:05:27,702 --> 00:05:31,373
Du trinkst etwas.
Das ist so weihnachtlich. Festhalten.

95
00:05:31,540 --> 00:05:32,916
Es fühlt sich an, als hätte ich gerade ein Geschenk geöffnet.

96
00:05:33,083 --> 00:05:35,669
Lassen Sie mich sehen, wie diese im Großen aussehen
Bildschirm. Okay?

97
00:05:35,836 --> 00:05:37,003
So gut.

98
00:05:39,422 --> 00:05:42,467
Ich weiß nicht, warum sie mich immer wieder schicken
diese verdammt hässlichen russischen Eidechsen.

99
00:05:42,968 --> 00:05:45,136
Das ist gut.
Nichts davon ist gut.

100
00:05:45,303 --> 00:05:46,638
Es ist ihr verdammtes Schlüsselbein.

101
00:05:46,805 --> 00:05:48,056
Es wird schneiden
direkt durch ihr Kleid.

102
00:05:48,223 --> 00:05:52,853
Schatz, die sehen toll aus.
Wirklich erstaunlich. Es ist ein Albtraum.

103
00:05:53,270 --> 00:05:55,730
Warum schickst du mich Twiggy, um Haferflocken zu verkaufen?

104
00:05:55,897 --> 00:05:57,190
So sieht mein Leben jetzt aus.

105
00:05:57,357 --> 00:05:58,525
Schreiende Weihnachten.

106
00:05:58,692 --> 00:06:01,444
Oh mein Gott, Chaela,
Sie muss wegfliegen. Bitte.

107
00:06:01,611 --> 00:06:02,988
Warum muss ich darauf hinweisen?!

108
00:06:03,154 --> 00:06:05,115
- Ich könnte weicher werden...
- Okay. Hört sich gut an.

109
00:06:05,282 --> 00:06:07,868
Alles klar, mein würziges Milchmädchen,
lasst uns darauf zurückkommen.

110
00:06:08,034 --> 00:06:09,160
Es sieht so gut aus.

111
00:06:10,662 --> 00:06:12,664
So schön.
Wirklich.

112
00:06:25,051 --> 00:06:28,305
Chaela, warum bist du hier?
Brauchen wir dich?

113
00:06:28,471 --> 00:06:29,431
Denke nicht.

114
00:06:29,598 --> 00:06:31,057
Halten Sie sie etwas höher.

115
00:06:33,643 --> 00:06:34,853
Verdammte Neils.

116
00:06:35,020 --> 00:06:36,813
Allein dieser Schal.

117
00:06:36,980 --> 00:06:37,856
Es ist wie...

118
00:06:38,481 --> 00:06:44,362
Kate Moss trifft Heroin-Chic
Pfadfinder von Amerika.

119
00:06:44,821 --> 00:06:46,072
Verzeihung!

120
00:06:46,239 --> 00:06:49,159
Erdnussgalerie hinten, wir arbeiten.

121
00:06:49,534 --> 00:06:50,744
Entschuldigung.

122
00:06:55,248 --> 00:06:56,666
Das ist das Seltsamste
Wahlkampf überhaupt.

123
00:06:56,833 --> 00:06:58,877
Ich weiß, ich verstehe es wirklich nicht.

124
00:06:59,044 --> 00:07:00,795
Legen wir hier unsere Hand hin.

125
00:07:00,962 --> 00:07:02,881
Und dann lasst uns einfach geben
eine kleine seitliche Hüfte.

126
00:07:03,048 --> 00:07:04,591
Eins, zwei, drei ... Seite.

127
00:07:04,758 --> 00:07:06,176
Und strecke deinen Hintern raus.

128
00:07:06,343 --> 00:07:08,887
Ich dachte, vielleicht umgekehrte Psychologie.
Okay. Das ist okay.

129
00:07:09,054 --> 00:07:12,015
Mal sehen, was wir tun
kann damit auskommen.

130
00:07:12,182 --> 00:07:13,725
Ja, sie sind wie die Zwillinge. Ja.

131
00:07:13,892 --> 00:07:16,811
Sie sind jetzt bereit, sie auseinanderzuhalten ...

132
00:07:18,688 --> 00:07:21,608
Du kannst da rauskommen.
Ich glaube nicht, dass du es verstehst.

133
00:07:24,861 --> 00:07:26,446
So gut, so gut.

134
00:07:30,992 --> 00:07:32,327
Und das ist das Mittagessen.

135
00:07:33,495 --> 00:07:36,957
Manchmal fühlt es sich so an
Du kannst diesen Hügel nicht erklimmen. Rechts?

136
00:07:37,123 --> 00:07:39,417
Aber hier müssen Sie graben

137
00:07:39,584 --> 00:07:41,336
Tief in dir selbst, gerade jetzt.

138
00:07:41,795 --> 00:07:43,505
Steh auf.
Loslassen.

139
00:07:43,672 --> 00:07:46,758
Wir werden sie saftig machen
Booties heute, Leute.

140
00:07:46,925 --> 00:07:49,094
Lass uns gehen! Vierteldrehung.

141
00:07:49,260 --> 00:07:50,553
Aufleuchten.
Wir haben diese Denkkette.

142
00:07:50,720 --> 00:07:52,514
Man nennt es Konsistenz und Körnigkeit.

143
00:07:52,681 --> 00:07:55,225
Lass uns gehen, Baby, halbe Umdrehung.

144
00:07:56,893 --> 00:07:58,770
Wir geben nicht auf, oder?

145
00:07:58,937 --> 00:08:00,772
Wir sehen uns beim nächsten Unterricht.

146
00:08:01,940 --> 00:08:03,692
Hydrat. Hydrat. Hydrat.

147
00:08:08,279 --> 00:08:09,906
Liebe dich selbst.

148
00:08:34,639 --> 00:08:36,808
Je voller Sie sich fühlen

149
00:08:36,975 --> 00:08:40,645
desto mehr alle Muskeln in Ihrem Körper
beginnen sich zu lockern.

150
00:08:41,521 --> 00:08:42,939
Und bei deinem nächsten Atemzug

151
00:08:43,106 --> 00:08:45,734
Konzentrieren Sie sich auf einen tiefen Sinn

152
00:08:45,900 --> 00:08:47,235
der Fülle.

153
00:08:47,402 --> 00:08:49,696
Rein... Und raus.

154
00:08:52,699 --> 00:08:53,783
Augen nach unten.

155
00:08:53,950 --> 00:08:58,288
Ach ja, ein bisschen weihnachtlicher
aber auch ein wenig schmollend.

156
00:08:58,455 --> 00:09:00,373
Das ist großartig. Das ist großartig.
Das ist so klassisch.

157
00:09:00,540 --> 00:09:03,001
Das ist so klassisch.
Ein bisschen Weihnachtsstimmung.

158
00:09:03,168 --> 00:09:05,295
In Ordnung. Sehr schön. Ja.
Halten Sie das Produkt nur ein wenig

159
00:09:05,462 --> 00:09:06,755
Näher an deiner Wange...

160
00:09:06,921 --> 00:09:08,548
Du hast ein...

161
00:09:09,174 --> 00:09:10,592
Schatz, du hast ein bisschen...

162
00:09:13,803 --> 00:09:16,347
Es ist verdammt heiß hier drin.
Es ist okay. Hey, weißt du was?

163
00:09:16,514 --> 00:09:19,642
- Wir sind alle fertig. Schöne Arbeit. Penny?
- Ja?

164
00:09:19,809 --> 00:09:21,394
Die werde ich brauchen
wählt bis zu diesem Wochenende aus.

165
00:09:21,561 --> 00:09:23,521
Und, Chaela, ich brauche meine Schlüssel.

166
00:09:23,688 --> 00:09:27,275
Und auch unser Modell schmilzt,
Könnten Sie also etwas dagegen tun?

167
00:09:27,859 --> 00:09:28,902
Vielen Dank an alle.

168
00:09:29,069 --> 00:09:31,071
Bis morgen.

169
00:09:33,490 --> 00:09:35,825
Mir geht es gut.

170
00:09:35,992 --> 00:09:37,827
Okay.

171
00:09:37,994 --> 00:09:39,662
Soll ich auf dich warten?

172
00:09:39,829 --> 00:09:42,665
Ich wünschte, ich würde jetzt im Grunde hier leben.

173
00:09:42,832 --> 00:09:45,794
Denken Sie daran, Sie müssen sich Zeit nehmen
für die wichtigen Dinge im Leben.

174
00:09:46,211 --> 00:09:47,212
Wie?

175
00:09:47,378 --> 00:09:49,756
Ständig enttäuscht sein
von den Männern in L.A.

176
00:09:50,173 --> 00:09:51,633
Oh, richtig. Na, weißt du was?

177
00:09:51,800 --> 00:09:54,761
Ich denke, das göttliche Zölibat ist mein Bestes
Ich wette, es geht voran.

178
00:09:54,928 --> 00:09:56,888
Du gotteslästerliche Schlampe. Ich höre nicht zu.

179
00:09:57,055 --> 00:09:58,807
- Tschüss.
-Tschüss.

180
00:09:58,973 --> 00:10:01,226
Du wagst es nicht, mich zu verlassen
dieses Wochenende. Ich bring dich um.

181
00:10:01,392 --> 00:10:04,145
Ich werde da sein. Hässlicher Pullover und so.

182
00:10:04,312 --> 00:10:05,688
Ich habe die Lichter bekommen.

183
00:10:28,169 --> 00:10:30,255
Schau dir an, wie schön du bist.

184
00:10:30,380 --> 00:10:32,882
Ich würde deinen Schluck trinken.

185
00:10:33,049 --> 00:10:34,300
Ich mache Witze, ich mache Witze.

186
00:10:34,467 --> 00:10:38,012
Es tut mir Leid.
Das ist einfach ein schlechter Witz.

187
00:10:44,686 --> 00:10:46,563
Du hast das Fingerspitzengefühl.

188
00:10:46,729 --> 00:10:49,691
Ich meine, das ist einfach.
Du bist schon so wunderschön.

189
00:10:49,858 --> 00:10:51,151
Süß.

190
00:10:53,945 --> 00:10:56,114
Verrückte Frage.

191
00:10:56,281 --> 00:10:59,159
Wie ist es?

192
00:10:59,325 --> 00:11:00,493
Was?

193
00:11:00,660 --> 00:11:02,495
Um einfach.

194
00:11:03,705 --> 00:11:05,707
Sei so perfekt.

195
00:11:09,043 --> 00:11:11,546
Es tut mir Leid.
Das war so seltsam. Überschreiten.

196
00:11:11,713 --> 00:11:12,589
Entschuldigung.

197
00:11:16,676 --> 00:11:18,261
Es ist erstaunlich.

198
00:11:22,849 --> 00:11:24,684
Ja. Du weißt schon,

199
00:11:24,851 --> 00:11:28,563
Ich habe diese Diät gemacht,
und ich habe meine Schilddrüse testen lassen und ich drehe mich

200
00:11:28,730 --> 00:11:32,275
Klasse, und tatsächlich bin ich dieser App beigetreten
weil ich das dachte.

201
00:11:32,901 --> 00:11:34,944
Wie auch immer,

202
00:11:35,111 --> 00:11:37,363
Der Punkt ist, du bist wunderschön.

203
00:11:37,530 --> 00:11:38,865
Offensichtlich.

204
00:11:40,116 --> 00:11:41,659
Du armes Ding.

205
00:11:43,661 --> 00:11:45,371
So traurig.

206
00:11:54,297 --> 00:11:56,382
Das kann noch niemand bekommen.

207
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
Was ist das?

208
00:11:59,093 --> 00:12:00,303
Diätpillen?

209
00:12:00,470 --> 00:12:03,389
Sehr starke Medizin.

210
00:12:05,058 --> 00:12:06,392
Was ist Ausdruck?

211
00:12:08,394 --> 00:12:10,063
Kein Schmerz,

212
00:12:10,230 --> 00:12:11,814
kein Gewinn.

213
00:12:14,943 --> 00:12:16,402
Thinestra.

214
00:12:17,111 --> 00:12:18,112
Wie ist das?

215
00:12:18,279 --> 00:12:19,364
Italienisch?

216
00:12:20,865 --> 00:12:23,076
Nicht jeder hat den Mumm dazu.

217
00:12:38,383 --> 00:12:39,676
Ernsthaft?

218
00:12:51,104 --> 00:12:52,855
- Hey.
- Hey.

219
00:12:53,147 --> 00:12:55,358
Du kommst gerade von der Arbeit nach Hause?
Es ist so spät.

220
00:12:55,525 --> 00:12:58,444
Ich weiß, dass wir diesen Feiertag haben
kommerzieller Ort. Du weißt, wie es ist.

221
00:12:58,611 --> 00:13:00,989
Es ist wie Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit, Arbeit.

222
00:13:02,573 --> 00:13:03,449
Du weisst?

223
00:13:04,242 --> 00:13:06,035
Hey, Nachbarin.

224
00:13:06,202 --> 00:13:07,620
- Hallo, Paul.
- Hey, Paul.

225
00:13:07,787 --> 00:13:10,081
Ich mache mich auf den Weg. Letzte Chance.

226
00:13:10,248 --> 00:13:11,374
Oh. Na ja...

227
00:13:14,127 --> 00:13:17,171
Okay, ich muss rennen,
Aber das nächste Mal sollten Sie beide kommen.

228
00:13:17,338 --> 00:13:18,339
- Du hast es verstanden.
- Sicher.

229
00:13:18,506 --> 00:13:20,842
- Nacht, Turteltauben.
- Oh mein Gott, Alter.

230
00:13:22,468 --> 00:13:23,594
Entschuldigung.

231
00:13:24,387 --> 00:13:25,805
Er lädt mich jeden Abend ein.

232
00:13:25,972 --> 00:13:27,181
- Wirklich?
- Ja.

233
00:13:27,348 --> 00:13:29,934
Ich meine, es ist süß,
Aber komm schon, Mann, es ist Donnerstag.

234
00:13:30,101 --> 00:13:33,354
Ich weiß. Mir geht es genauso.
Es ist wie Donnerstag, der neue Mittwoch.

235
00:13:33,521 --> 00:13:34,647
Rechts?

236
00:13:35,857 --> 00:13:39,193
Wenn Sie nicht zu müde sind,
Willst du auf ein Bier zu mir kommen?

237
00:13:39,569 --> 00:13:41,821
Eigentlich trinke ich kein Bier.

238
00:13:42,947 --> 00:13:46,159
- Oh. Es tut mir leid, sind Sie im Programm?
- Programm?

239
00:13:46,326 --> 00:13:49,329
Oh, nein, nein, nein, nur Bier
hat viele Kohlenhydrate und ich bin dabei

240
00:13:49,495 --> 00:13:51,414
dumme, verrückte Diät-Sache.

241
00:13:52,165 --> 00:13:54,375
- Außerdem bin ich tatsächlich erschöpft.
- Sicher.

242
00:13:54,542 --> 00:13:56,377
Ich muss einfach lügen
in den liebevollen Armen meines Sofas.

243
00:13:56,544 --> 00:13:59,839
AKA die einzige Person, die mich versteht.
AKA die Liebe meines Lebens.

244
00:14:00,006 --> 00:14:02,925
AKA, ich werde jetzt aufhören zu reden.

245
00:14:04,093 --> 00:14:06,596
Oh Scheiße.
Scheiße! Oh, Gott.

246
00:14:06,763 --> 00:14:08,765
Es tut mir so leid. Das ist ekelhaft.

247
00:14:08,931 --> 00:14:12,393
Ich habe dieses ganze riesige Ding gemacht
und ich habe die Scheiße rausgebrannt.

248
00:14:12,560 --> 00:14:15,438
Es war wirklich ungenießbar.

249
00:14:15,605 --> 00:14:18,441
Ich werde das klären.
Bitte helfen Sie nicht. Nein.

250
00:14:18,608 --> 00:14:20,610
Okay, nun ja.

251
00:14:20,777 --> 00:14:21,903
Gute Nacht.

252
00:14:22,070 --> 00:14:24,947
Oh. Gute Nacht, gute Nacht.

253
00:14:27,492 --> 00:14:30,411
Ich möchte, dass Sie jeden Bissen genießen.

254
00:14:31,037 --> 00:14:32,080
Einer...

255
00:14:32,246 --> 00:14:33,498
Zwei...

256
00:14:33,664 --> 00:14:34,916
Drei...

257
00:14:35,083 --> 00:14:36,167
Vier...

258
00:14:36,334 --> 00:14:37,543
Fünf...

259
00:14:37,710 --> 00:14:38,878
Sechs...

260
00:14:39,045 --> 00:14:39,921
Sieben...

261
00:14:41,005 --> 00:14:42,507
Und loslassen.

262
00:14:43,174 --> 00:14:46,052
Und lassen Sie die Kraft des Essens

263
00:14:46,219 --> 00:14:49,180
fließen durch deinen gesamten Körper.

264
00:14:50,098 --> 00:14:52,308
Spüren Sie alle Nährstoffe

265
00:14:52,475 --> 00:14:55,186
wirbelt in dir.

266
00:14:55,353 --> 00:14:57,605
Werde Du.

267
00:14:57,772 --> 00:15:00,441
Dich erfüllend.

268
00:15:09,826 --> 00:15:13,579
Jetzt zentriere dich wieder
in deiner Fülle.

269
00:15:14,330 --> 00:15:16,290
Genieße deinen Körper.

270
00:15:16,457 --> 00:15:18,584
Feiern Sie seine Bewegung.

271
00:15:18,751 --> 00:15:23,005
Dein Herz pumpt, deine Lungen
expandieren,

272
00:15:23,506 --> 00:15:25,591
Deine Hüften drehen sich.

273
00:15:25,883 --> 00:15:26,968
Ausgerichtet.

274
00:15:27,135 --> 00:15:28,136
Zentriert.

275
00:15:28,553 --> 00:15:30,304
Und ausgewogen.

276
00:15:35,476 --> 00:15:38,688
Hier gehören Sie hin.

277
00:15:42,817 --> 00:15:44,861
Bei mir.

278
00:15:56,706 --> 00:15:59,625
Es gibt nur einen Weg aus diesem Raum.

279
00:16:04,672 --> 00:16:05,590
Mama?

280
00:16:06,340 --> 00:16:09,886
Du musst dich rausfressen.

281
00:16:10,052 --> 00:16:11,596
Zwingen Sie mich bitte nicht dazu.

282
00:16:11,762 --> 00:16:14,640
Iss dich raus!

283
00:16:26,611 --> 00:16:27,862
Bitte! NEIN!

284
00:16:28,029 --> 00:16:29,572
Lass mich raus!

285
00:16:31,699 --> 00:16:33,951
Man muss mehr essen.

286
00:16:35,995 --> 00:16:39,916
Ich liebe glasierte Donuts.

287
00:16:55,139 --> 00:16:57,725
Penny, du musst mehr essen.

288
00:16:57,892 --> 00:17:00,311
Das ist mein Frühstück.

289
00:17:00,478 --> 00:17:02,522
Was ist überhaupt drin? Kann ich?

290
00:17:02,688 --> 00:17:03,773
Ja, hier.

291
00:17:08,361 --> 00:17:12,490
Ich kann Eiweiß und frischen Spinat machen
etwas erstaunlicher bulgarischer Feta

292
00:17:12,657 --> 00:17:13,908
Ich bin auf dem Markt angekommen.

293
00:17:14,325 --> 00:17:15,952
Das hört sich gut an
Aber du weißt, wie es mir geht.

294
00:17:16,118 --> 00:17:17,578
Alles oder nichts.

295
00:17:18,621 --> 00:17:20,498
Ich liebe es, dass wir das jede Woche machen.

296
00:17:20,665 --> 00:17:22,833
Obwohl du beschäftigt bist und ich beschäftigt bin

297
00:17:23,000 --> 00:17:26,504
und der Planet dreht sich
in einen riesigen Feuerball,

298
00:17:26,879 --> 00:17:28,798
Es gibt niemanden, den ich lieber hätte
Sei hier mit.

299
00:17:29,173 --> 00:17:30,508
Ich auch.

300
00:17:30,675 --> 00:17:34,178
Das ist mein Baby. Schau dir dieses Gesicht an.

301
00:17:35,763 --> 00:17:37,223
Wie auch immer, wenn du hierher kommst,

302
00:17:37,765 --> 00:17:41,227
Du wirst echtes Essen essen,
und ich werde es supergesund machen.

303
00:17:41,394 --> 00:17:43,854
Mama, bitte lass mich einfach mein Ding machen.

304
00:17:46,440 --> 00:17:48,025
Okay.

305
00:17:49,235 --> 00:17:50,653
Es tut mir Leid.

306
00:17:50,820 --> 00:17:54,073
Ich bin nur...
ständig hungrig.

307
00:17:54,240 --> 00:17:55,116
Du bist es nicht.

308
00:17:55,449 --> 00:17:58,619
Penn...
Ich habe so viel Zeit in Gruppen verbracht.

309
00:17:58,786 --> 00:18:02,206
Wie viele überhaupt
Tausende von Dollar für die Therapie.

310
00:18:02,373 --> 00:18:05,793
Ich habe Ayahuasca und so etwas genommen
vor einer Gruppe von 20-Jährigen.

311
00:18:07,044 --> 00:18:10,089
Ich habe einen Schamanen dafür bezahlt, mich in einen Adler zu verwandeln

312
00:18:10,256 --> 00:18:14,594
und um die ganze Welt reisen,
Auf der Suche nach fehlenden Teilen meines Wesens.

313
00:18:15,428 --> 00:18:18,347
Das alles nur, um mich gut zu fühlen.

314
00:18:19,640 --> 00:18:21,100
Ich wünschte nur, ich würde es nicht tun

315
00:18:21,267 --> 00:18:24,395
habe so viel Zeit meines Lebens verbracht
Ich bin so hart zu mir selbst.

316
00:18:25,438 --> 00:18:26,981
Das will ich nicht für dich.

317
00:18:27,148 --> 00:18:30,693
Es ist Zeitverschwendung,
Deine Energie, Dein Talent.

318
00:18:31,861 --> 00:18:33,362
Es ist einfach eine Verschwendung.

319
00:18:43,998 --> 00:18:46,417
Ich habe deinen zusätzlichen Anzug drin.

320
00:18:46,584 --> 00:18:49,170
- Was?
- Lasst uns einsteigen. Es wird Spaß machen.

321
00:18:49,337 --> 00:18:50,463
Du wirst dich besser fühlen.

322
00:18:50,630 --> 00:18:52,423
Dieser Anzug
passt mir seit meinem 15. Lebensjahr nicht mehr.

323
00:18:54,425 --> 00:18:55,843
Passen Sie zu sich.

324
00:18:56,010 --> 00:18:58,929
Saugen Sie es, stecken Sie es hinein und ficken Sie es.

325
00:19:01,140 --> 00:19:04,060
Saugen Sie es, stecken Sie es ein

326
00:19:04,518 --> 00:19:06,395
und scheiß drauf.

327
00:19:14,737 --> 00:19:17,323
Steh auf, steh auf.

328
00:19:17,490 --> 00:19:18,949
Lass uns gehen, lass uns gehen.

329
00:19:19,116 --> 00:19:21,202
Komm schon, Penny.
Du hast dieses Mädchen.

330
00:19:21,911 --> 00:19:27,291
Je voller Sie sich fühlen
desto mehr Energie hast du.

331
00:20:07,707 --> 00:20:10,000
Hey, Penny.

332
00:21:00,885 --> 00:21:04,430
Verzeihung. Ich glaube, es ist mein Pullover
kurz davor, Feuer zu fangen.

333
00:21:16,817 --> 00:21:17,985
Das ist großartig.

334
00:21:19,111 --> 00:21:21,781
- Ich bin Henry.
- Oh, hey. Ich bin Penny.

335
00:21:21,947 --> 00:21:26,076
- Ja. Du bist ein auf der auf der...
- Oh, ich bin nur ein bescheidener Retuscheur.

336
00:21:26,535 --> 00:21:28,204
Kundenbeziehungsmanager.

337
00:21:28,370 --> 00:21:31,373
Ich leite die Snog Milk-Kampagne.

338
00:21:31,791 --> 00:21:34,376
Es tut mir so leid.
Ist es hier wahnsinnig heiß?

339
00:21:34,543 --> 00:21:35,669
Bin das nur ich?

340
00:21:35,836 --> 00:21:38,923
Weißt du, ich denke, ich werde gehen
hol dir noch einen Drink.

341
00:21:39,089 --> 00:21:41,592
Ich meine, okay.

342
00:22:39,567 --> 00:22:41,610
So gut.

343
00:22:43,028 --> 00:22:45,948
So gut.

344
00:22:58,502 --> 00:23:00,629
Wie heißt das Sprichwort?

345
00:23:02,423 --> 00:23:04,717
Ein Moment auf den Lippen.

346
00:23:07,386 --> 00:23:09,847
Nun, es ist einfach Weihnachten.

347
00:23:10,180 --> 00:23:12,433
Nun ja, es gibt immer...

348
00:23:12,600 --> 00:23:14,101
Das neue Jahr.

349
00:23:15,144 --> 00:23:16,729
Also viel Spaß.

350
00:23:17,354 --> 00:23:19,815
Gute Nacht.

351
00:23:45,507 --> 00:23:47,134
Du versuchst es.

352
00:25:26,650 --> 00:25:28,861
Das ist es. Gut.

353
00:25:29,987 --> 00:25:32,239
Aufleuchten.

354
00:25:34,158 --> 00:25:36,118
Oh. Das ist schön.
Genau dort.

355
00:25:36,285 --> 00:25:39,121
Das ist es.
Ja! Ja.

356
00:25:39,288 --> 00:25:40,956
- Alles klar, Kopf hoch.
- Nein, hör auf!

357
00:25:41,123 --> 00:25:42,499
- Lehnen Sie sich hinein.
- Schau mich nicht an.

358
00:25:42,666 --> 00:25:44,668
Zeig mir deine Seite.

359
00:25:44,835 --> 00:25:46,462
Zeig mir die Seite!

360
00:25:47,463 --> 00:25:49,757
- Das ist es.
- Hör auf, mich anzusehen!

361
00:25:49,923 --> 00:25:50,799
NEIN!

362
00:26:13,113 --> 00:26:14,073
Oh mein Gott!

363
00:26:16,992 --> 00:26:18,786
Oh, Gott.

364
00:27:26,520 --> 00:27:27,396
Sie ist nur die Retuscheurin.

365
00:27:27,563 --> 00:27:29,648
Das Modell ist viel größer.

366
00:27:29,815 --> 00:27:32,192
Kein Schmerz, kein Gewinn.
Die gleichen Leute.

367
00:27:32,359 --> 00:27:34,570
Die gleichen zuckerhaltigen Lebensmittel.
Saugen Sie es, stecken Sie es hinein und ficken Sie es.

368
00:27:34,736 --> 00:27:35,696
Liebe dich selbst.

369
00:27:35,863 --> 00:27:37,948
Iss dich raus.

370
00:27:38,115 --> 00:27:39,867
Verzichten Sie auf unsere Trainingseinheiten.

371
00:27:40,033 --> 00:27:44,121
Du musst dich rausfressen.

372
00:28:38,800 --> 00:28:41,178
Mittagessen!

373
00:29:33,563 --> 00:29:36,650
Hey! Hey, Mädchen.

374
00:29:41,113 --> 00:29:43,699
Komm rein.

375
00:29:43,865 --> 00:29:46,785
Seien Sie nicht schüchtern.

376
00:30:03,260 --> 00:30:05,762
Du möchtest teilen?

377
00:30:06,847 --> 00:30:09,808
Es macht mir nichts aus, wenn du es nicht tust.

378
00:30:31,913 --> 00:30:36,251
Nicht so dumm.

379
00:30:38,128 --> 00:30:40,005
So was.

380
00:30:55,312 --> 00:30:58,065
Ja, kleiner Doggy.
Guter Hund.

381
00:30:59,358 --> 00:31:01,693
Oh, gefällt dir das? Hä?

382
00:31:01,860 --> 00:31:04,613
Vierteldrehung.

383
00:31:06,031 --> 00:31:08,075
Du willst, dass ich diese Muschi gut ficke,

384
00:31:08,241 --> 00:31:10,118
nicht wahr?

385
00:31:10,994 --> 00:31:13,914
Ich bin kurz davor, diese Muschi zu zerreißen.

386
00:31:23,757 --> 00:31:26,218
Echtes Essen.

387
00:31:30,138 --> 00:31:33,058
Du hast meine Scheiße gestohlen, du Schlampe.

388
00:31:50,909 --> 00:31:51,868
Hallo. Es ist Penny.

389
00:31:52,035 --> 00:31:54,621
Weißt du, ich kann wirklich besser mit Texten umgehen.

390
00:31:54,788 --> 00:31:57,916
Oh mein Gott, Neils war so betrunken
letzte Nacht.

391
00:31:58,250 --> 00:31:59,376
Ich muss dir alles darüber erzählen.

392
00:31:59,543 --> 00:32:01,545
Rufen Sie mich zurück.

393
00:32:13,223 --> 00:32:15,225
Zum Teufel?

394
00:32:43,712 --> 00:32:45,755
Oh mein Gott!

395
00:32:57,434 --> 00:33:00,479
Oh mein Gott!

396
00:33:01,104 --> 00:33:02,564
Lobe Jesus!

397
00:33:02,731 --> 00:33:05,442
Oh ja, Fallschirm.
Nein danke.

398
00:33:07,027 --> 00:33:08,278
Fick dich.

399
00:33:12,908 --> 00:33:15,827
Okay, das ist voll mit Heißluftballon.

400
00:33:16,953 --> 00:33:19,623
Oh mein Gott, oh mein Gott.

401
00:33:19,789 --> 00:33:22,167
Endlich wird es passen.

402
00:33:22,334 --> 00:33:24,461
Komm zu Mama.

403
00:33:34,971 --> 00:33:36,181
Morgen.

404
00:33:42,395 --> 00:33:44,356
Guten Morgen.

405
00:33:44,940 --> 00:33:46,525
Wo ist Mariah?

406
00:33:47,943 --> 00:33:49,778
Hey?

407
00:33:50,570 --> 00:33:52,697
Du hast über Nacht etwa 10 Pfund abgenommen?

408
00:33:52,864 --> 00:33:55,784
Was machst du? Coolsculpt?
Heiße Skulptur?

409
00:33:56,368 --> 00:33:57,327
Laserskulptur?

410
00:33:57,494 --> 00:33:59,371
Hey, kann jemand Mariah anrufen?

411
00:33:59,538 --> 00:34:02,123
Es sind nicht Hänsel und Gretel
ohne unsere kleine russische Eidechse.

412
00:34:02,290 --> 00:34:06,127
Es ist nicht meine Aufgabe.
Außerdem ist sie keine Russin.

413
00:34:06,294 --> 00:34:09,506
Okay, ich werde sie einfach so anrufen, wie ich es tue
alles andere hier!

414
00:34:13,301 --> 00:34:14,761
Ich dachte, sie wäre Russin.

415
00:34:14,928 --> 00:34:17,847
Also sag mir, was ist dein Geheimnis?

416
00:34:24,980 --> 00:34:27,023
Nennen Sie es 1056.

417
00:34:27,816 --> 00:34:29,693
Ich glaube nicht, dass es dafür einen Code gibt.

418
00:34:29,859 --> 00:34:31,486
Es ist verdammt eklig...
ist, was es ist.

419
00:34:31,653 --> 00:34:33,822
Der Versand ist möglich. Können Sie mir eine E-Mail schicken?

420
00:34:33,989 --> 00:34:35,490
Passen Sie auf, was Sie tun!

421
00:34:35,657 --> 00:34:37,742
Da hast du genau das Richtige getan.

422
00:34:37,909 --> 00:34:40,704
Ausweis sagt, Mariah Petrova

423
00:34:40,870 --> 00:34:43,415
Der Nachbar meinte, sie sei so etwas
Russisches Modell.

424
00:34:43,582 --> 00:34:44,499
Russisch?

425
00:34:44,666 --> 00:34:46,876
Ich glaube nicht, dass sie irgendwohin geht.

426
00:34:47,043 --> 00:34:49,129
Das ist nicht lustig.
Respektiere die Toten.

427
00:34:51,548 --> 00:34:54,384
Das ist es. Ich rufe es an.

428
00:34:54,551 --> 00:34:56,219
Mittagessen!

429
00:34:58,096 --> 00:35:00,515
Lass mich dich schreien hören!

430
00:35:01,516 --> 00:35:02,684
Lass uns gehen.

431
00:35:02,851 --> 00:35:06,479
Manche Leute wissen nie, was
Sie sind dazu in der Lage, aber das sind nicht Sie.

432
00:35:07,397 --> 00:35:08,815
Das ist nicht dieser Raum.

433
00:35:08,982 --> 00:35:12,193
Wir werden es genau herausfinden
wozu wir fähig sind.

434
00:35:12,360 --> 00:35:15,071
Genau hier, genau jetzt, in diesem Raum.

435
00:35:15,238 --> 00:35:16,740
Lass uns gehen.

436
00:35:16,906 --> 00:35:18,575
Wir machen keine halben Sachen.

437
00:35:18,742 --> 00:35:21,328
Wir sind voll im Arsch.
Stimmt das nicht, Penny?

438
00:35:21,494 --> 00:35:23,997
Das stimmt!

439
00:35:26,207 --> 00:35:28,168
Lass uns einfach die letzte Meile zurücklegen, okay?

440
00:35:28,335 --> 00:35:29,961
Du musst hart sein.

441
00:35:30,545 --> 00:35:33,048
Seid ihr alle bereit?

442
00:35:38,720 --> 00:35:40,930
Hydrat. Hydrat. Hydrat.

443
00:35:54,319 --> 00:35:56,237
Lass uns gehen, Penny. Lass uns gehen.

444
00:35:56,404 --> 00:35:59,240
- Tolle Arbeit.
- Danke. Das habe ich wirklich gespürt.

445
00:35:59,407 --> 00:36:01,701
Ja. Du hast einen tollen Job gemacht.
Mittwoch.

446
00:36:01,868 --> 00:36:03,370
Hydrat.

447
00:36:17,801 --> 00:36:20,595
Ja. Ich werde mit den Nachos beginnen.

448
00:36:20,762 --> 00:36:23,640
Mit extra saurer Sahne
und die würzige Quesadilla.

449
00:36:23,807 --> 00:36:28,144
Und dann nur noch das Carne Asada
Taco-Abendessen mit extra Guac.

450
00:36:28,687 --> 00:36:33,566
und dann der Flan
und ein paar Churros und ich denke, das war's.

451
00:37:01,428 --> 00:37:03,847
Vor langer Zeit,
im Zustand der Erschöpfung

452
00:37:04,013 --> 00:37:06,182
sowohl Hänsel als auch Gretel
sind leider verloren gegangen.

453
00:37:06,516 --> 00:37:08,977
Aber bald würde ein Plan entstehen,
und Gretel würde prahlen...

454
00:37:09,144 --> 00:37:10,645
Ich verwende unseren Oat Snog.

455
00:37:10,812 --> 00:37:13,189
Aber es gab einen Haken.

456
00:37:14,190 --> 00:37:15,483
Hoppla.

457
00:37:15,650 --> 00:37:17,902
Penny?

458
00:37:24,325 --> 00:37:27,287
Penny?

459
00:37:27,454 --> 00:37:28,705
Penny.

460
00:37:38,006 --> 00:37:40,425
Es tut mir leid, dass ich gefragt habe
so viele Fragen vorhin.

461
00:37:40,592 --> 00:37:41,760
Es ist nicht meine Sache.

462
00:37:41,926 --> 00:37:45,054
Das Wichtigste ist, dass du glücklich bist,
richtig?

463
00:37:48,600 --> 00:37:49,684
Reagiere nicht.

464
00:37:49,851 --> 00:37:52,771
Komm her, komm her.

465
00:37:52,937 --> 00:37:54,314
Ich kann meine Rippen sehen!

466
00:37:54,481 --> 00:37:56,900
Du dreckige Schlampe!
Ich dachte, du würdest mich beißen.

467
00:37:57,066 --> 00:37:59,527
Es ist alles gut.
Ich wäre auch neugierig.

468
00:37:59,694 --> 00:38:02,197
Hier.
Du hast ein bisschen...

469
00:38:02,781 --> 00:38:05,408
Oh, ew, danke.

470
00:38:05,575 --> 00:38:08,077
Ich denke, das ist eine gute Ausrede
einkaufen gehen.

471
00:38:08,244 --> 00:38:10,413
Ich schulde mir immer noch ein Weihnachtsgeschenk.

472
00:38:11,915 --> 00:38:13,416
Sie antwortet nicht.

473
00:38:13,583 --> 00:38:14,793
Ich gehe nach Hause
und fick einen Elf.

474
00:38:14,959 --> 00:38:17,086
- Viel Spaß.
- Danke schön.

475
00:38:17,921 --> 00:38:20,840
Warten.

476
00:38:23,384 --> 00:38:25,637
Mach das nicht kaputt.
Ich bin jetzt dünn.

477
00:38:25,804 --> 00:38:27,347
Okay.

478
00:38:27,639 --> 00:38:30,558
Aber du musst mir alles erzählen.

479
00:38:45,865 --> 00:38:47,450
Oh, hey.

480
00:38:47,909 --> 00:38:49,118
Hey.

481
00:38:50,995 --> 00:38:52,872
Wow, du siehst aus...

482
00:38:53,498 --> 00:38:56,459
Ist „erstaunlich“ das Wort, nach dem Sie suchen?

483
00:38:56,626 --> 00:38:58,378
Es ist. Toll.

484
00:38:58,545 --> 00:39:00,839
Oh ja?
Nun, Sie sind wahrscheinlich ein wenig überrascht

485
00:39:01,005 --> 00:39:03,383
weil du dich erst kennengelernt hast
mein dicker Zwilling, Penelope.

486
00:39:04,092 --> 00:39:07,011
Aber sie musste umziehen,
also übernehme ich ihren Mietvertrag.

487
00:39:09,347 --> 00:39:12,016
- Warte, was?
- Ich scherze nur.

488
00:39:12,183 --> 00:39:16,229
Oh, du hast mich für eine Sekunde erwischt.

489
00:39:17,438 --> 00:39:18,982
Entschuldigung, Sie haben ein Tag. Hier. Lass mich.

490
00:39:19,148 --> 00:39:20,483
Oh ja. Bekomme es.

491
00:39:20,650 --> 00:39:23,570
Schnapp dir das.

492
00:39:25,655 --> 00:39:27,532
Ja, nein, ich glaube, das ist ein Scherendeal.

493
00:39:27,699 --> 00:39:29,409
Oh, ich habe welche.

494
00:39:31,619 --> 00:39:32,912
Du wirst helfen.

495
00:39:33,079 --> 00:39:34,914
Oh ja. Sicher.

496
00:39:35,081 --> 00:39:37,125
Ich muss nur Mr. Peanut vorbeibringen.

497
00:39:37,292 --> 00:39:39,002
- Okay.
- In Ordnung.

498
00:39:39,294 --> 00:39:40,670
Aufleuchten.

499
00:39:43,047 --> 00:39:45,174
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

500
00:39:45,341 --> 00:39:47,760
Oh, wow.

501
00:39:51,598 --> 00:39:52,849
Dein Platz ist so cool.

502
00:39:55,560 --> 00:39:57,687
- Willst du ein Bier?
- Sicher.

503
00:39:57,854 --> 00:40:00,773
Aber ich dachte, du trinkst kein Bier.

504
00:40:01,065 --> 00:40:04,360
Los geht's
Ich verwechsele mich wieder mit Penelope.

505
00:40:08,573 --> 00:40:10,325
- Okay, ich habe es verstanden.
- Danke.

506
00:40:10,491 --> 00:40:13,202
- Entschuldigung.
- Nein, mach es.

507
00:40:16,956 --> 00:40:19,375
- In Ordnung.
- Danke.

508
00:40:23,129 --> 00:40:24,297
- Prost.
- Prost.

509
00:40:27,550 --> 00:40:30,511
Lecker, leckeres Brotwasser.

510
00:40:31,804 --> 00:40:34,849
Wie geht's dir, Urlaub?
kommerziell denken gehen?

511
00:40:35,016 --> 00:40:37,185
Oh, ich meine, es ist in Ordnung.

512
00:40:37,352 --> 00:40:38,770
Mein Chef ist einfach...

513
00:40:38,937 --> 00:40:40,480
...schrecklich? Bedrückend?

514
00:40:40,647 --> 00:40:42,941
Nun, nein,
Ich wollte abweisend sagen,

515
00:40:43,107 --> 00:40:44,609
aber ja.

516
00:40:44,776 --> 00:40:48,404
Richtig, tut mir leid. Ich rede nicht
Aus Erfahrung oder so.

517
00:40:49,405 --> 00:40:50,698
Ich weiß es nicht,

518
00:40:50,865 --> 00:40:53,785
Ich denke, er mag es immer noch, sich so zu fühlen
Er fotografiert für Vogue.

519
00:40:53,952 --> 00:40:56,204
Ich meine, ich verstehe,
Ich bin nicht hierher gekommen, um Brüste zu machen

520
00:40:56,371 --> 00:40:59,290
auch größer für eine vegane Eierlikörmarke.

521
00:40:59,457 --> 00:41:02,669
Oh, als ich ein Kind war, lag ich immer im Bett
Ich denke nur an alle Möglichkeiten

522
00:41:02,835 --> 00:41:06,089
Ich könnte das Büro erreichen
Effizienteres Nachrichtensystem.

523
00:41:08,007 --> 00:41:10,927
Traum erfüllt.

524
00:41:40,498 --> 00:41:41,374
Oh mein Gott!

525
00:41:41,833 --> 00:41:43,668
Oh mein Gott, es tut mir so leid.
Du blutest.

526
00:41:43,835 --> 00:41:45,128
Oh, tut mir leid.

527
00:41:45,294 --> 00:41:48,297
Oh, es tut mir so leid, dass ich mich mitreißen ließ.

528
00:41:48,464 --> 00:41:51,384
Gott, ich denke, das ist vielleicht bewegend
etwas zu schnell für mich.

529
00:41:52,010 --> 00:41:54,137
Und das habe ich nicht getan
in wirklich langer Zeit.

530
00:41:54,303 --> 00:41:57,181
Ja. Nein, absolut. Ich verstehe
bei mir ist es auch schon lange her.

531
00:41:57,348 --> 00:42:00,518
Oh, ich meine, das war wirklich schön.

532
00:42:00,685 --> 00:42:02,270
Ich denke, vielleicht bin ich einfach noch nicht so weit.

533
00:42:02,437 --> 00:42:04,313
Nein, ich, warum mache ich nicht...

534
00:42:04,480 --> 00:42:05,565
Oh ja. Okay.

535
00:42:05,732 --> 00:42:07,191
Ich meine, das war wirklich schön.

536
00:42:07,358 --> 00:42:09,986
Oh mein Gott. Oh ja. Nein, absolut.

537
00:42:10,153 --> 00:42:11,696
Okay.

538
00:43:26,395 --> 00:43:29,315
Ernsthaft?

539
00:43:30,316 --> 00:43:31,192
Hallo, Niels.

540
00:43:31,359 --> 00:43:35,404
Ich weiß, es ist fast Weihnachten, aber
Diese Snog-Kunden machen mich wahnsinnig.

541
00:43:35,947 --> 00:43:37,949
Penny, komm sofort her.

542
00:43:39,242 --> 00:43:41,285
Ich brauche dich.

543
00:43:43,329 --> 00:43:48,584
Am ersten Weihnachtstag,
Der Kunde hat es mir gegeben.

544
00:43:49,544 --> 00:43:51,796
Scheiß auf deine Familie.

545
00:43:51,963 --> 00:43:53,589
- Das klingt ungefähr richtig.
- Okay.

546
00:43:53,756 --> 00:43:56,050
Dieser kleine hässliche Fleck

547
00:43:56,217 --> 00:43:59,053
Werde das los.

548
00:44:00,429 --> 00:44:02,306
Am zweiten Weihnachtstag

549
00:44:02,890 --> 00:44:05,810
Der Kunde gab ...

550
00:44:07,103 --> 00:44:10,523
Für mich.
Hey, wer hat alle Kekse gegessen?

551
00:44:14,485 --> 00:44:17,405
Interessant.

552
00:44:19,073 --> 00:44:22,243
Okay.
Fast. Du bist fast da.

553
00:44:22,660 --> 00:44:25,872
Schlag es einfach zurück
um etwa die Hälfte.

554
00:44:26,038 --> 00:44:28,332
Nein, nein, nein, etwa 33 %.

555
00:44:28,499 --> 00:44:31,419
So ähnlich.

556
00:44:31,836 --> 00:44:34,755
Repariere es einfach.

557
00:44:35,798 --> 00:44:37,425
Ich werde nach draußen gehen
und eine rauchen.

558
00:44:37,592 --> 00:44:39,594
Erledigen Sie bitte als Nächstes das Produkt.

559
00:44:39,760 --> 00:44:40,887
Okay.

560
00:44:41,762 --> 00:44:43,973
Ich hasse das.

561
00:44:52,648 --> 00:44:54,483
Hallo, Neils.
Wieder Henry.

562
00:44:54,650 --> 00:44:58,321
Ich würde es lieben, wenn Sie ein Grün hinzufügen könnten
Pigment, wie eine Hexe, auf die Modellhaut.

563
00:44:58,779 --> 00:45:03,159
Oh, und sie wollten damit experimentieren,
Weißt du, das ist wirklich cool...

564
00:46:20,361 --> 00:46:23,281
Das Letzte, was sie sehen wollten
war ein digitales, wie ein

565
00:46:23,906 --> 00:46:26,826
ein Rahmen aus digitalen Schneeflocken.

566
00:46:27,493 --> 00:46:30,746
Ich weiß, das ist so spät

567
00:46:30,913 --> 00:46:32,999
Ich überlasse es dir.
Wir sind in guten Händen.

568
00:46:33,165 --> 00:46:34,625
Fick dich.

569
00:46:43,551 --> 00:46:46,470
... der vierte Weihnachtstag

570
00:46:46,762 --> 00:46:49,682
Mein Kunde hat es mir gegeben

571
00:46:50,141 --> 00:46:51,642
ein verdammter

572
00:46:53,311 --> 00:46:54,603
Albtraum.

573
00:46:58,691 --> 00:47:01,444
Zu dieser Jahreszeit musste man aufpassen

574
00:47:01,610 --> 00:47:04,572
für die Verlockung süßer Leckereien
waren überall.

575
00:47:06,574 --> 00:47:07,533
Ich bin ein guter Junge.

576
00:47:07,700 --> 00:47:08,909
Ich achte nur auf mein Gewicht.

577
00:47:09,076 --> 00:47:11,829
Ein Lebkuchenhaus auf einem Süßwarenanwesen.

578
00:47:11,996 --> 00:47:13,414
Schau Hänsel!

579
00:47:13,581 --> 00:47:16,459
Hänsel war so hungrig.

580
00:47:20,171 --> 00:47:21,797
Nur ein Schluck.

581
00:47:21,964 --> 00:47:23,341
Vorsicht, Hänsel.

582
00:47:23,507 --> 00:47:27,261
Kein Grund zur Sorge.
Dieser neue Hundetyp ist gut auf den Hüften.

583
00:47:31,265 --> 00:47:32,433
Und da sahen sie sie.

584
00:47:32,600 --> 00:47:35,144
Die böse Hexe.

585
00:47:43,778 --> 00:47:45,363
Zertifiziert biologisch.

586
00:47:45,529 --> 00:47:49,158
Dann gaben ihr Hänsel und Gretel einen Kuss,
ein freches kleines Knutschen.

587
00:47:49,700 --> 00:47:52,912
Und alle teilten sich ein leckeres Glas.
Haferflocken.

588
00:47:53,079 --> 00:47:56,374
Und das ist Schluss.

589
00:47:56,540 --> 00:47:58,542
Hydrat!

590
00:49:25,463 --> 00:49:27,590
Heilige Scheiße.

591
00:49:28,674 --> 00:49:30,801
Ich bin fast da.

592
00:49:45,649 --> 00:49:47,026
Hallo. Es ist Penny.

593
00:49:47,193 --> 00:49:49,236
Weißt du, ich kann wirklich besser mit Texten umgehen.

594
00:49:49,403 --> 00:49:51,906
Penny. Wir hatten Frühstückspläne.

595
00:49:52,072 --> 00:49:54,992
Ich frage mich nur, wo du bist.

596
00:49:55,951 --> 00:49:57,828
Hey, es ist dein Nachbar.

597
00:49:57,995 --> 00:49:59,205
Sie haben endlich die Blutung gestoppt.

598
00:49:59,371 --> 00:50:00,498
Nur ein Scherz.

599
00:50:00,664 --> 00:50:02,750
Heute Abend gibt es dieses Ding.
Ich schreibe dir eine SMS.

600
00:50:10,090 --> 00:50:15,471
Mama? Mama?

601
00:50:24,396 --> 00:50:25,981
Hallo, Schatz.

602
00:50:26,148 --> 00:50:27,441
Oh, ich dachte, du würdest nicht kommen.

603
00:50:27,608 --> 00:50:28,817
Oh. Es tut mir Leid.

604
00:50:28,984 --> 00:50:31,737
Tut mir leid, dass ich so spät bin.

605
00:50:31,904 --> 00:50:34,865
Schatz, du bist so dünn.

606
00:50:35,032 --> 00:50:37,952
- Wie bist du dazu gekommen...
- Bitte hör auf, mich so anzusehen.

607
00:50:38,577 --> 00:50:41,830
Ich bin nur schockiert, dass du das nicht gedacht hast
Vielleicht möchte ich es wissen?

608
00:50:41,997 --> 00:50:45,751
Ich wurde nicht operiert,
Lass uns einfach hinsetzen und ich erkläre es dir.

609
00:50:49,380 --> 00:50:52,424
Das ist eines dieser Promi-Dinge
Ich habe gehört, dass das so gefährlich sein kann.

610
00:50:52,591 --> 00:50:55,761
Ich habe einen Artikel gesehen, in dem stand:
Sie melden völlig zu wenig

611
00:50:55,928 --> 00:50:57,012
die Nebenwirkungen.

612
00:50:57,179 --> 00:51:00,641
Weißt du, Danielle,
Sie hatte diese schrecklichen, fischigen Rülpser.

613
00:51:01,100 --> 00:51:06,272
Dann erhöhte ihr Arzt ihre Dosierung
und sie begann zu sprühen wie ein Feuerwehrschlauch

614
00:51:06,939 --> 00:51:09,858
von beiden Enden für etwa eine Woche.

615
00:51:10,442 --> 00:51:14,530
Und als sie aufhörte zu spritzen,
Sie hat es einfach wiedererlangt.

616
00:51:15,114 --> 00:51:16,240
Was ist der Sinn?

617
00:51:16,407 --> 00:51:20,077
Ich meine, willst du das wirklich?
Beschieße dich mit Chemikalien

618
00:51:20,244 --> 00:51:21,954
für den Rest deines Lebens?

619
00:51:22,121 --> 00:51:25,916
Schatz, du bist perfekt und wunderschön
genau wie du bist,

620
00:51:26,417 --> 00:51:29,003
und Gott weiß was
Das kann deinem Körper schaden.

621
00:51:29,169 --> 00:51:31,714
Nein, Mama, warte einfach, okay?

622
00:51:31,880 --> 00:51:34,341
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht
in diesem fetten Körper.

623
00:51:34,508 --> 00:51:37,136
- Du bist nicht fett.
- Ich bin.

624
00:51:37,803 --> 00:51:40,139
Oder war... ich bin es immer noch.

625
00:51:40,306 --> 00:51:42,808
und ich kann nicht entkommen.

626
00:51:42,975 --> 00:51:46,729
Es ist wie ein Gefängnis, ein erbärmliches Gefängnis.

627
00:51:47,688 --> 00:51:50,566
Und ich kämpfe weiter
und darum kämpfen, rauszukommen.

628
00:51:50,733 --> 00:51:54,153
Aber egal was ich tue,
Ich lande immer wieder hier

629
00:51:56,030 --> 00:51:58,907
In diesem fetten Monster.

630
00:51:59,074 --> 00:52:01,994
Und jetzt sagt es mir die Welt
dass ich mich selbst lieben sollte.

631
00:52:02,161 --> 00:52:03,579
Ich tu nicht.

632
00:52:03,746 --> 00:52:06,665
Dass ich in mir selbst schön bin
eine besondere kleine Nischenart.

633
00:52:06,832 --> 00:52:08,334
Aber das bin ich nicht.

634
00:52:08,500 --> 00:52:11,462
Ich habe meinen Körper gehasst
jede Sekunde seit der vierten Klasse.

635
00:52:11,920 --> 00:52:13,047
Du musst es nicht erklären.

636
00:52:13,213 --> 00:52:17,343
Das tue ich, und ich habe es satt, dir etwas vorzutäuschen

637
00:52:18,093 --> 00:52:21,805
zu diesen dünnen Schlampen,
zu meinen Freunden, dass ich es nicht tue.

638
00:52:21,972 --> 00:52:24,850
Ich hasse meinen Körper.
Ich lehne meinen Körper ab.

639
00:52:25,017 --> 00:52:27,269
Ich akzeptiere es nicht.

640
00:52:27,436 --> 00:52:29,271
Du kannst mich also unterstützen oder nicht

641
00:52:29,438 --> 00:52:31,315
aber ich habe endlich einen Ausweg gefunden
und ich nehme es.

642
00:52:31,482 --> 00:52:33,651
- Ich unterstütze Sie. Ihr alle.
- Aber das solltest du nicht

643
00:52:33,817 --> 00:52:37,863
Weil ich nicht alt werden kann,
fett und allein. Ich kann einfach nicht.

644
00:54:01,530 --> 00:54:03,574
Penny, ein Kunde hat angerufen.

645
00:54:03,741 --> 00:54:05,367
Ich muss sie treffen.

646
00:54:05,534 --> 00:54:10,080
- Wird es dir gut gehen?
- Ja. Mir geht es gut. Mama.

647
00:54:10,247 --> 00:54:13,167
Ich brauche nur ein wenig Platz.

648
00:54:14,752 --> 00:54:16,462
Okay.

649
00:54:16,628 --> 00:54:18,756
Ich liebe dich.

650
00:54:18,922 --> 00:54:21,842
Ich liebe dich auch, Mama.

651
00:54:49,411 --> 00:54:52,331
Die Putzfrau sagte, die Tür sei weit offen
als sie ankam.

652
00:54:52,790 --> 00:54:55,334
Einige haben den Meth-Kopf aufgebockt
ist wahrscheinlich direkt hineingewandert.

653
00:54:55,501 --> 00:54:57,836
LA beginnt zu fühlen
wie eine Zombie-Apokalypse.

654
00:54:58,253 --> 00:55:00,506
Ja,
Wir haben über North Carolina gesprochen.

655
00:55:00,672 --> 00:55:01,924
North Carolina. Wirklich?

656
00:55:02,090 --> 00:55:04,551
Ich höre gute Dinge.

657
00:57:23,941 --> 00:57:25,484
Iss dich raus.

658
00:57:25,651 --> 00:57:27,778
Steck es rein. Saug es. Scheiß drauf.

659
00:58:09,486 --> 00:58:10,654
Du...

660
00:58:10,821 --> 00:58:12,030
Habe...

661
00:58:12,197 --> 00:58:13,657
Es!

662
00:58:25,752 --> 00:58:28,672
Ich kann nicht fassen, wie anders du aussiehst.

663
00:58:35,846 --> 00:58:36,972
Hallo Nachbarn!

664
00:58:37,139 --> 00:58:39,725
Schauen Sie, was ich gefunden habe!

665
00:58:40,934 --> 00:58:42,477
Sicher!

666
00:58:43,270 --> 00:58:46,189
- Ja, lass es uns tun.
- Oh, in Ordnung.

667
00:58:48,316 --> 00:58:49,401
Ich gehe mir etwas zu trinken holen.

668
00:58:49,568 --> 00:58:52,070
- Was? Ich werde mir noch mehr Getränke holen.
- Oh, in Ordnung.

669
00:58:52,237 --> 00:58:55,282
Folgen Sie Ihrer Nase.

670
00:59:01,329 --> 00:59:04,249
Okay.

671
00:59:05,959 --> 00:59:07,586
In Ordnung.

672
00:59:07,753 --> 00:59:09,379
Das ist so ein Promi-Scheiß.

673
00:59:09,504 --> 00:59:11,131
Wow, das ist eine Menge.

674
00:59:11,298 --> 00:59:14,217
Du weißt, was sie sagen,
Kaufen Sie immer in großen Mengen.

675
00:59:19,347 --> 00:59:20,307
Damen zuerst.

676
00:59:20,474 --> 00:59:23,226
Oh, danke.

677
00:59:29,191 --> 00:59:32,110
Oh, Gott!

678
00:59:32,277 --> 00:59:35,197
- Das habe ich wirklich gespürt!
- Hübsch.

679
00:59:42,412 --> 00:59:44,790
Das ist so gut.

680
00:59:45,332 --> 00:59:47,375
- Noch einer?
- Okay.

681
00:59:48,919 --> 00:59:50,670
Okay.

682
01:00:14,027 --> 01:00:15,570
Oh ja.

683
01:00:15,737 --> 01:00:17,155
Oh, es ist so gut.

684
01:00:17,322 --> 01:00:19,825
Das ist so... gut.

685
01:00:29,126 --> 01:00:31,920
Ich weiß, wonach Sie suchen

686
01:00:32,087 --> 01:00:34,089
aber ich bin mir ziemlich sicher,

687
01:00:34,256 --> 01:00:36,383
Josh steht total auf dich.

688
01:00:37,217 --> 01:00:40,345
Du willst, dass ich diese Muschi gut ficke.
Nicht wahr?

689
01:00:42,222 --> 01:00:45,016
Ich werde diese Muschi zerreißen.

690
01:00:51,398 --> 01:00:53,900
Was hast du mich gebissen, du verrückte Schlampe?

691
01:00:54,067 --> 01:00:56,236
Helfen! Lass mich raus.

692
01:00:56,403 --> 01:00:59,573
Es ist verschlossen!
Schalte es frei!

693
01:01:02,367 --> 01:01:04,661
Was ist los?
Was ist passiert?

694
01:01:05,537 --> 01:01:07,205
Nein... nicht hinsehen!

695
01:01:07,372 --> 01:01:08,582
Was hat er getan?

696
01:01:39,905 --> 01:01:42,824
Ich hole dir etwas Wasser.

697
01:01:54,961 --> 01:01:56,713
Etwas hat die Oberhand gewonnen.

698
01:01:58,632 --> 01:02:00,258
Du hast an die Tür geklopft und

699
01:02:02,302 --> 01:02:04,721
da war Blut

700
01:02:04,888 --> 01:02:06,806
überall.

701
01:02:06,973 --> 01:02:09,184
Es tut mir so leid.
Ich bin so...

702
01:02:09,351 --> 01:02:13,897
Ich kenne Paul seit ungefähr sechs Jahren.
Er ist noch nie fertig...

703
01:02:14,064 --> 01:02:15,690
Es ist meine Schuld.

704
01:02:15,857 --> 01:02:17,484
Sag das nicht.

705
01:02:17,651 --> 01:02:20,111
Ich war so...

706
01:02:20,278 --> 01:02:22,864
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

707
01:02:23,031 --> 01:02:25,951
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.

708
01:02:38,880 --> 01:02:40,757
Oh mein Gott, das ist so ekelhaft.

709
01:02:41,508 --> 01:02:44,427
Ich werde das wegräumen.

710
01:03:25,302 --> 01:03:28,221
Danke schön.

711
01:03:28,513 --> 01:03:31,433
Du gibst mir ein sicheres Gefühl.

712
01:03:42,277 --> 01:03:45,196
Dein Körper...

713
01:04:48,968 --> 01:04:50,762
Warte! Festhalten.

714
01:04:50,929 --> 01:04:52,889
Oh, warte. Warte einen Moment.

715
01:04:53,056 --> 01:04:54,349
Oh, Gott.

716
01:04:54,516 --> 01:04:56,518
Warten! Warten!

717
01:04:59,354 --> 01:05:00,271
Knutschen!

718
01:05:02,357 --> 01:05:03,566
Oh mein Gott!

719
01:05:04,734 --> 01:05:06,569
Bitte! NEIN!

720
01:06:07,422 --> 01:06:08,965
Helfen!

721
01:06:10,842 --> 01:06:12,719
Helfen!

722
01:06:42,665 --> 01:06:45,585
Ich werde mir nur das Zeug schnappen,
und ich werde bald zu Hause sein.

723
01:06:46,336 --> 01:06:47,504
Bleiben Sie einfach in der Leitung.

724
01:06:47,670 --> 01:06:49,172
Papa, gib ihn nicht
noch mehr Schokolade.

725
01:06:49,339 --> 01:06:50,965
Er wird die ganze Nacht wach sein.

726
01:06:51,132 --> 01:06:53,551
Hey, könnt ihr alle ruhig sein?
und versuchen, mit Chaela zu reden?

727
01:06:55,261 --> 01:06:57,514
Ja, das versuche ich herauszufinden.

728
01:06:57,680 --> 01:06:59,224
Alle sind bereit für das Abendessen.

729
01:06:59,390 --> 01:07:01,976
Ich weiß, aber ich brauche meine Sachen.

730
01:07:02,143 --> 01:07:03,269
Es ist teuer.

731
01:07:03,436 --> 01:07:04,521
Welches Zeug?

732
01:07:04,687 --> 01:07:07,732
Hast du das Weihnachtsgeschenk vergessen?
für die Jungs?

733
01:07:08,399 --> 01:07:10,109
Ich wäre etwas sympathischer

734
01:07:10,276 --> 01:07:12,695
wenn Sie nicht bis zur letzten Minute gewartet haben
buchstäblich jedes Jahr.

735
01:07:12,862 --> 01:07:14,155
Sieht so aus, als wäre noch alles da.

736
01:07:14,322 --> 01:07:17,450
Deine Tante ist auf dem Weg,
Sie wird bald hier sein.

737
01:07:18,826 --> 01:07:21,412
Machen Sie sich einfach keine Sorgen um die Geschenke.

738
01:07:21,579 --> 01:07:24,374
Ich denke, wir müssen ohne dich anfangen.

739
01:07:24,541 --> 01:07:26,084
Okay.
Ich rufe dich vom Auto aus zurück.

740
01:07:26,251 --> 01:07:28,253
- Beeilen Sie sich bitte.
- Tschüss.

741
01:07:38,555 --> 01:07:40,515
Hallo?

742
01:07:44,519 --> 01:07:46,479
Hallo?

743
01:08:20,680 --> 01:08:25,143
Wer hat alle Kekse gegessen?

744
01:08:30,440 --> 01:08:31,899
Das ist nicht lustig.

745
01:08:38,448 --> 01:08:40,283
Ich bin...

746
01:08:41,993 --> 01:08:43,911
Also....

747
01:08:45,371 --> 01:08:46,581
Hungrig!

748
01:09:13,483 --> 01:09:15,902
Helfen! Helfen!

749
01:09:16,402 --> 01:09:17,904
Ich weiß nicht, was mit mir passiert.

750
01:09:20,531 --> 01:09:22,116
Chaela! Stoppen!

751
01:09:22,575 --> 01:09:23,451
Stoppen!

752
01:11:42,757 --> 01:11:45,426
Ich rief die Polizei.

753
01:11:46,302 --> 01:11:47,887
- NEIN!
- Penny!

754
01:11:48,054 --> 01:11:50,765
Schatz,
Du hast mich zu Tode erschreckt.

755
01:11:50,932 --> 01:11:52,600
Ich werde ein Handtuch holen.

756
01:11:52,767 --> 01:11:54,644
Oh mein Gott. Was ist los?

757
01:11:55,770 --> 01:11:56,687
Hier, hier.

758
01:11:56,854 --> 01:11:59,732
Es ist okay. Es ist okay. Nur...

759
01:11:59,899 --> 01:12:00,900
Es ist okay. Du bist in Sicherheit.

760
01:12:01,067 --> 01:12:03,986
Du bist in Sicherheit.

761
01:12:08,533 --> 01:12:11,452
Ich habe sie getötet.

762
01:12:13,371 --> 01:12:15,456
Ich glaube, du hast einen Nervenzusammenbruch.

763
01:12:15,623 --> 01:12:18,209
- Du hast niemanden getötet.
- Nein, nein.

764
01:12:22,046 --> 01:12:25,800
- Nachdem ich das genommen habe...
- Es ist mir egal, welche Droge du genommen hast.

765
01:12:25,967 --> 01:12:27,885
Ich kenne Sie.

766
01:12:28,052 --> 01:12:30,221
Du würdest keiner Fliege etwas zuleide tun.

767
01:12:32,056 --> 01:12:33,808
Und jetzt.

768
01:12:35,309 --> 01:12:37,728
Wenn ich aufwache ...

769
01:12:41,274 --> 01:12:42,900
Ich bin nicht sicher.

770
01:12:43,067 --> 01:12:45,236
Oh, du bist in Sicherheit, du bist in Sicherheit.

771
01:12:45,403 --> 01:12:48,531
Du musst dich nicht verstecken.
Was ist passiert?

772
01:12:49,699 --> 01:12:53,744
Dir geht es gut.
Du bist jetzt in Sicherheit, okay?

773
01:13:01,085 --> 01:13:03,212
Ich sehe nur Rot.

774
01:13:03,379 --> 01:13:05,715
Oh, Schatz. Du bist wütend.

775
01:13:05,882 --> 01:13:08,801
Ich verstehe.

776
01:13:09,802 --> 01:13:12,513
Ich glaube, wir brauchen beide etwas Schlaf.

777
01:13:12,680 --> 01:13:15,057
Warum gehen wir nicht nach oben, okay?

778
01:13:15,224 --> 01:13:17,018
Ich habe dich, Süße.

779
01:13:17,184 --> 01:13:19,812
Okay.

780
01:13:21,230 --> 01:13:23,149
Ich weiß, was du durchmachst.

781
01:13:23,316 --> 01:13:25,443
Der Körper weiß es.

782
01:13:25,610 --> 01:13:28,529
Er hält an all unserem Trauma fest

783
01:13:28,696 --> 01:13:31,741
und unser Schmerz und unsere Wut und unser Schmerz.

784
01:13:32,992 --> 01:13:35,870
Ich weiß, dass du es wolltest
um den ganzen Stift loszuwerden.

785
01:13:37,121 --> 01:13:40,833
Du hast das gedacht
würde alles verschwinden, wenn man abnimmt.

786
01:13:41,792 --> 01:13:44,712
Aber man kann das Zeug nicht austreiben.

787
01:13:45,463 --> 01:13:48,299
Man kann es nicht einfach wegwerfen.

788
01:13:48,466 --> 01:13:52,094
Es ist ein Teil von dir.
Ein Teil von dir.

789
01:13:52,929 --> 01:13:54,889
Im Guten wie im Schlechten

790
01:13:55,056 --> 01:13:58,059
wir müssen uns selbst lieben.

791
01:13:58,225 --> 01:13:59,977
Es ist nicht einfach

792
01:14:00,144 --> 01:14:03,397
mit den schwierigeren Teilen leben
wer wir sind

793
01:14:03,731 --> 01:14:05,524
Aber wir müssen lernen, es zu lieben,

794
01:14:05,691 --> 01:14:08,569
zu integrieren.

795
01:14:22,583 --> 01:14:26,087
Nur so kann man ganz werden.

796
01:14:29,966 --> 01:14:31,050
Was ist das?

797
01:14:31,926 --> 01:14:32,802
Was ist das?

798
01:14:33,427 --> 01:14:34,679
Geht es dir gut?

799
01:14:34,845 --> 01:14:36,013
Penny?

800
01:14:49,485 --> 01:14:52,154
Penelope.

801
01:14:52,571 --> 01:14:54,281
Penelope.

802
01:14:54,448 --> 01:14:57,410
Fett. Zwilling.

803
01:14:59,912 --> 01:15:01,330
Penelope.

804
01:15:44,331 --> 01:15:47,043
Ich möchte dich schreien hören.

805
01:15:48,210 --> 01:15:51,213
Wach auf, wach auf, wach auf.

806
01:16:08,522 --> 01:16:11,442
Mama?

807
01:17:00,449 --> 01:17:02,451
Ich habe den ganzen Tag auf dich gewartet.

808
01:17:03,160 --> 01:17:05,663
Hey, Schatz, trinkst du den Snog?

809
01:17:05,830 --> 01:17:06,872
Die sind für meine Mutter.

810
01:17:07,039 --> 01:17:09,041
So gut.

811
01:17:11,252 --> 01:17:13,170
Kommst du ins Bett?

812
01:17:13,337 --> 01:17:14,922
Noch besser mit Snog.

813
01:17:15,089 --> 01:17:16,549
Hey Baby, ich bin bereit?

814
01:17:16,715 --> 01:17:19,385
Ich sagte, gib mir eine Minute.

815
01:17:19,552 --> 01:17:22,680
Sind Sie immer noch auf der Suche nach dem Besonderen?
etwas?

816
01:17:23,597 --> 01:17:25,182
An diesem Valentinstag

817
01:17:25,349 --> 01:17:28,060
Gib ihr, worauf sie gewartet hat.

818
01:17:29,770 --> 01:17:32,815
Knutschen Sie das ganze Jahr über ein Getränk.

819
01:17:43,117 --> 01:17:46,245
Ich bin draußen, wenn du mich brauchst.

820
01:17:54,628 --> 01:17:57,631
Haben Sie jemanden gefragt?
Willst du schon dein Valentinsgruß sein?

821
01:18:00,634 --> 01:18:02,261
Chaela?

822
01:18:04,513 --> 01:18:07,141
Ich muss sie mit einem Stock vertreiben.

823
01:18:13,522 --> 01:18:15,983
Warum bist du hierher gekommen?

824
01:18:16,150 --> 01:18:18,903
Ich musste dich sehen.

825
01:18:19,069 --> 01:18:21,989
So was.

826
01:18:23,490 --> 01:18:26,410
Wie eine echte Person.

827
01:18:30,456 --> 01:18:33,375
Ich weiß nicht, was sie tun würde.

828
01:18:34,877 --> 01:18:37,546
Ich hatte keine Kontrolle.

829
01:18:37,713 --> 01:18:39,548
Das war sie.

830
01:18:40,341 --> 01:18:43,469
Du. Was du getan hast.

831
01:18:46,472 --> 01:18:49,850
Ja. Ja, das war ich.

832
01:18:50,476 --> 01:18:53,562
Das weiß ich jetzt.

833
01:19:04,573 --> 01:19:06,033
Ich bin so...

834
01:19:08,202 --> 01:19:11,121
Entschuldigung.

835
01:19:15,501 --> 01:19:17,044
Sind Sie bereit, die Kontrolle zu übernehmen?
von deinem Gewicht,

836
01:19:17,211 --> 01:19:19,755
Verwandle deinen Körper
und dein Leben für immer verändern?

837
01:19:19,922 --> 01:19:22,883
Hast du es versucht?
injizierbare Medikamente zur Gewichtsabnahme?

838
01:19:24,760 --> 01:19:27,179
Stellen Sie sich vor, es passt in Ihre Lieblingsjeans.

839
01:19:27,346 --> 01:19:29,431
Stellen Sie sich vor, Sie lächeln im Spiegel.

840
01:19:29,598 --> 01:19:33,811
Und stellen Sie sich vor, Sie genießen das Thanksgiving-Abendessen
ohne die gleichen Schuldgefühle.

841
01:19:34,687 --> 01:19:37,606
Jetzt hör auf, dir etwas vorzustellen.

842
01:19:38,232 --> 01:19:41,694
Ich war mir meiner Größe unsicher
und steckte in einem Teufelskreis fest.

843
01:19:42,194 --> 01:19:43,946
Ich konnte dieses Babygewicht einfach nicht verlieren.

844
01:19:44,113 --> 01:19:48,033
Lassen Sie keine überschüssigen Pfunde zu
hält dich davon ab, dein bestes Leben zu führen.

845
01:19:48,200 --> 01:19:52,162
Fragen Sie Ihren Arzt nach der Einnahme der neuen FDA
zugelassene Thinestra-Behandlung.

846
01:19:52,997 --> 01:19:57,334
Sprechen Sie noch heute mit Ihrem Arzt
um herauszufinden, ob Thinestra das Richtige für Sie ist.

847
01:20:03,007 --> 01:20:04,591
Wie jedes wirksame
Produkt zur Gewichtsabnahme,

848
01:20:04,758 --> 01:20:06,885
Thinestra hat Potenzial
Nebenwirkungen, über die Sie Bescheid wissen müssen.

849
01:20:07,052 --> 01:20:09,179
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn bei Ihnen Symptome auftreten
subkutaner Haarausfall,

850
01:20:09,346 --> 01:20:10,973
flüssiger oder blutiger Stuhl,
oder unstillbarer Hunger,

851
01:20:11,140 --> 01:20:13,058
Die Einnahme von Thinestra kann zu Nebenwirkungen führen
Magen-Darm-Beschwerden,

852
01:20:13,225 --> 01:20:15,227
einschließlich Durchfall,
Verstopfung und Erbrechen.

853
01:20:15,394 --> 01:20:17,646
In einigen seltenen Fällen erhöhte Herzfrequenz,
erhöhter Blutdruck,

854
01:20:17,813 --> 01:20:19,356
und Schlafstörungen
wurden gemeldet.

855
01:20:19,523 --> 01:20:22,651
Es ist nicht bekannt, ob Thinestra zunehmen könnte
Ihr Risiko für Dickdarm- oder Prostatakrebs.

856
01:20:22,818 --> 01:20:24,653
Thinestra kann führen
zu schwerwiegenderen Nebenwirkungen...